gruvna ([info]gruvna) wrote,
@ 2006-06-03 22:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: awake
Current music:Samsas Traum - "Stromausfall im Herzspital"
Entry tags:datos, gruvna, livejournal, síntesis

Sintesis
Desde hace ya tiempo deseaba hacer una entrada de "presentación" para mis posibles nuevos amigos en LJ. Me interesaría seguir usando esta herramienta para comunicarme con personas con las que pueda dialogar y aprender nuevas cosas, lo que naturalmente significa estar abierto para este conocimiento ; sin embargo, debe ser muy aburrido para quienes no me conocen, tener que hacer siempre las típicas preguntas de introducción o, igualmente, tener que responderlas yo cada vez.

Por esta razón he decidido escribir esta entrada para mostrar algunos datos básicos a quienes quizás aún no me conozcan lo suficiente. Son enlaces a temas que me parecen significativos que he escrito en mi LJ. Invito a improbables interesados a hacerme preguntas que acaso quieran saber sobre mí (preguntas esenciales, pues esta entrada es pública y no necesariamente quiero que toda mi información personal la pueda leer cualquier curioso) o a sugerirme temas que podrían ser de interés y no he mencionado aún.

Muchos saludos y es agradable saber que hay personas en otra parte del mundo que se interesen por mis asuntos.

Juan



Música
Me gusta mucho la música de distintos tipos, pero actualmente hay dos áreas que me interesan particularmente: la música en el idioma ruso y algunos grupos germanohablantes. (en su mayoría, éstos están en mi lista de intereses) Sobre los primeros sé muy poco y siempre estoy buscando nuevas cosas (¡Sugerencias siempre bienvenidas!), lo segundo me interesa bastante y si tienes interés podríamos intercambiar material que pueda sernos interesante. Mi lista de música la puedes ver acá (también me gusta mucho la música clásica y trato de coleccionarla, pero de ello no tengo actualmente una lista disponible

Viajes
Viajar es una de las actividades que más disfruto. No he viajado tanto como me gustaría y hay muchas partes del mundo que me quedan por ver De todas maneras, si quieres saber que países he visitado, lo puedes ver aquí

Idiomas
El lenguaje en que me expreso en mi diario es castellano y no creo que eso vaya a variar. Si quieres, puedes escribirme en alemán, inglés, italiano, portugués (estos idiomas últimos dos idiomas no los hablo, pero podría comprenderlos) eventualmente en francés o en ruso. Si te interesa saber lo que escribo en alguna entrada, siempre puedes preguntarme y trataré de hacerte un resumen o algo cercano a una traducción, pero no esperes ni me pidas que escriba mi diario en inglés. Me interesa expresarme y castellano es el lenguaje que de mejor manera me lo permite .

Como me interesan los idiomas, he participado en algunas comunidades al respecto. Ya que quiero aprovechar esta herramienta para contribuir al intercambio cultural y lingüístico, he abierto dos comunidades con este propósito: [info]rusocastellano (comunidad para hispanohablantes que aprenden ruso) y [info]deutsch_castell (comunidad para intercambio lingüístico germano/hispanohablante)

Fotos
Evito hacer públicas las fotos donde estoy yo. Sin embargo, creo que para mis amigos puede ser interesante saber quien es la persona con la que se están comunicando, así que las fotos las publico "para amigos" (Si quieres que te agregue a mi lista de amigos, espero que hayas leido esta otra entrada) (Hasta la fecha no uso filtros en mi LJ y no tengo intenciones de hacerlo)


cebando mate , perfil , En Guatemala Con Melotron En Heidelberg Frontera chilenoargentina

También aprovecho de fotografiar cosas que parezcan interesantes de mostrar o acaso características de la realidad que veo diariamente. Fotografiar no es una habilidad que posea, pero me agrada la posibilidad de mostrar a través de esta herramienta algunas particularidades de esta vida maipucina.

Algunos ejemplos:
Santiago
Maipú , Barrio Brasil , Alameda con Avda. Brasil Quinta Normal verdulería maipucina Monumento a Pushkin en Santiago Tienda santiaguina con influencia de Hamburg
Calle Londres y Plaza Italia
Barrio Yungay

La alimentación es un tema que últimamente me interesa, pues he descubierto que a través de ella pueden revelarse tantas particularidades culturales. Ocasionalmente fotografío algunas cosas:

Melones tuna Porotos Granados Frutas Tunas Humitas con ensalada chilena Algunas hierbas Intento de борщ Homenaje al pepino y acompañantes

Literatura
Una de mis mayores aficiones es la literatura. Mis medios reducidos me limitan bastante mi elección de libros, aunque dentro de este universo trato de mantener equilibrio entre literatura alemana, rusa, universal, literatura no inglesa (lo que naturalmente no quiere decir que tenga algo contra la literatura inglesa) , latinoamericana y chilena. Me falta muchísimo por leer, pero para llevar cierto orden, he creado una lista con libros leídos. Estoy abierto a recomendaciones o sugerencias.

Aclaro que el propósito de este diario no es hacer "literatura", sino simplemente establecer un puente con personas en otra parte del mundo y expresar algunos aspectos de mi vida. Naturalmente hay elementos de mi vida que no necesariamente estaré dispuesto a escribirlos aquí.


Cine
Respecto al cine diría casi lo mismo que dije respecto a la literatura. Recientemente he decidido hacer una lista con películas vistas. No creo que sea demasiado interesante, pero si alguien tiene interés de verla, ahí está el enlace.

Algunos datos personales los puedes ver aquí Si quieres escribirme una carta

Creo que por ahora es suficiente, aunque es posible que agregue más detalles o una traducción. Espero que esto pueda ayudar a enriquecer nuestra eventual amistad y a entregarte una idea aproximada de este tecladista esporádico.

Saludos,

Juan

PD: Y si tienes ganas y tiempo, para mí sería muy interesante si mis amigos de LJ dieran su opinión sobre lo que escribo. Puedes acceder a los enlaces aquí En caso de que hayas cambiado tu opinión, igual sería interesante si lo vuelves a hacer...




(8 comments) - (Post a new comment)


[info]badmadnad
2006-06-04 08:35 am UTC (link)
Joooo, ¡qué guapo eres! Tenía curiosidad por verte... Gracias por esta entrada - de verdad era muy interesante para mi:) Ahora sólo querría ver una foto de Carolin y todo estaría bien, jaja.

(Reply to this) (Thread)


[info]gruvna
2006-06-06 01:26 am UTC (link)
¡Gracias por tus palabras! ¡Una sorpresa! ;o))))

Si, creí que de esta manera era más fácil para los demás acceder a las entradas con fotos o con detalles más importantes. Me pasa a veces que cuando conozco a alguien nuevo a través de LJ y veo que ya ha escrito bastantes entradas en su diario, no sé por donde empezar o no quiero hacer preguntas repetidas...así que pensé ¿Por qué no hacer una síntesis por si a alguien le pasa lo mismo? Y aparentemente logré más o menos este objetivo... ;o)

Sobre ella...¡Si te fijas, en una de esas fotos la podrás ver! ;o)...lo que pasa es que en general evito poner fotos (e incluso nombrar expresamente) a otras personas en mi LJ. Rollos con la privacidad no más que en realidad no son tan estrictos como podría parecer, pero que en general trato de respetar. ;o))))

¡Saludos y ojalá estés muy bien!

(Reply to this) (Parent)


[info]pro_es
2006-06-04 09:38 am UTC (link)
estoy leyendo, leyendo, mirando, haciendo 'click' sobre tus enlaces.. Genial! tu as creado tu propio World Wide Web! ;))
eres muy abierto al mundo! Hay que aprender de ti :)
he visto fotos... y tengo una pregunta que me interesa muucho: si es peligroso de viajar por America latina y con quien tengo que viajar por no tener problemas?
voy a enviarte alguna musica rusa - vi que casi no hay musica rusa en tu lista( Pero que estilo, que typo te gusta? de pop? de rock? de...?

suerte, Juan, y bienvenida a Rusia!

(Reply to this) (Thread)


[info]gruvna
2006-06-06 01:40 am UTC (link)
¡Me alegra que te haya interesado lo que he puesto acá y me agrada mucho tu interés! ;o)

También yo he estado viendo tus entradas antiguas en tu LJ...por si hay detalles que no sé y debería saber....así que si me quieres preguntar cualquier cosa, ¡Adelante!

¿Viajar por América Latina? Bueno, es una pregunta muy amplia y no tan simple. Siempre dependerá adónde viajes y en que condiciones. Por otro lado, también es necesario diferenciar entre los países y ciudades de América Latina. No es lo mismo viajar a Bariloche que a Medellín, así que eso depende. Depende de lo que quieras ver y hacer.
Tengo la sensación de que el estereotipo común es que América Latina es un continente peligroso, cosa que a veces es exagerada. Naturalmente hay sectores más peligrosos que otros y al menos yo no he tenido nunca hasta ahora algún problema serio, pero naturalmente si alguien se ve de otra manera (es decir que se nota que es extranjera)es mejor si toma precauciones: Que no ande sola, que conozca de antemanoa personas en los lugares a los que va a ir, que no aloje en un lugar donde no exista protección.
Al menos en Chile he conocido a bastante gente que ha venido acá e incluso siendo jóvenes y no hablando muy bien castellano, no han tenido problemas...¡Así que bienvenida a Chile si te decides visitarme! ;o))))

Sobre la música rusa.... Estoy aún en una búsqueda. En general no me gusta la música pop, ni la música que en general se toca en la radio, así que preferiría música más alternativa (ya sea un rock más duro o metal, no sé si hay grupos de música gótica en ruso recomendables) o las canciones tradicionales, que mer parecen muy interesantes. Sin embargo, como mi motivación primaria respecto a la música rusa es lingüística, trato de no ser tan exigente. ;o) ¡Así que si te acuerdas de algo que podrías recomendarme, no dudes en decirmelo! ;o)))

¡Ah, y gracias por la bienvenida! ¡Espero alguna vez tomarte la palabra! ;o)

(Reply to this) (Parent)


[info]maduixeta
2006-06-04 11:53 am UTC (link)
Quizás te interese este link :) http://www.goethe.de/ins/es/bar/pro/autoren/spautor.htm
Son autores alemanes contemporaneos

(Reply to this) (Thread)


[info]gruvna
2006-06-06 01:42 am UTC (link)
¡Oh, muchas gracias!
De ellos hasta ahora solamente he leido fragmentos de Klein...¿Tienes algun favorito entre los autores allí presentados? ;o)

(Reply to this) (Parent)


[info]ozverin01
2006-06-04 12:06 pm UTC (link)
WOW!!!!
¡He visto acá tan muchos fotos por primera vez!
Son las muy interesantes, maravillosas! ¡Y que paisajes!! Era muy interesante a leer unos comentarios..Especialmente los de mis compatriotas o)))

Y sabes, me propuse finalmente el objetivo: visitar Chile en el futuro próximo!
¡Un abrazo!

(Reply to this) (Thread)


[info]gruvna
2006-06-06 01:53 am UTC (link)
¡Esas son buenas noticias! ;o)))

¡Me agrada mucho saber que ´tus pies se posarán directamente en tierras chilenas! ;o))

Para mi también es un agrado que hayas visto estas fotos e igualmente siempre es un gusto enterarme de sus comentarios y de los detalles que les llaman la atención, detalles que muchas veces uno no advierte!

¡Un abrazo para ti también y ojalá hasta pronto!

(Reply to this) (Parent)


(8 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…